hervortreten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩ ]

Silbentrennung

her‧vor‧tre‧ten

Definition bzw. Bedeutung

anders (und meist besser) sein als der Rest
einen Schritt nach vorne tun, sich nach vorne bewegen
sichtbar werden, ans Licht kommen, an die Öffentlichkeit kommen
sichtbar werden, nach vorne/oben/außen kommen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb treten mit dem Adverb hervor.

Konjugation

Präsens: trete hervor, du trittst hervor, er/sie/es tritt hervor
Präteritum: ich trat hervor
Konjunktiv II: ich träte hervor
Imperativ: tritt hervor! (Einzahl), tretet hervor! (Mehrzahl)
Partizip II: hervorgetreten
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für hervortreten (Synonyme)

(sich) aufbauen:: eine bauliche Anlage errichten; eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
aufragen:: sich in die Höhe erstrecken
aufsteigen:: aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen; die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
aufstreben:: danach streben, vorwärtszukommen; in die Höhe ragen
(sich) auftürmen:: mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht; sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen
emporragen
(sich) erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
hinausragen
hochragen
ragen:: sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben
austreten (Flüssigkeit, Gas):: auf die Toilette gehen, bzw. müssen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
dringen (aus):: etwas fordern, auf etwas bestehen; sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
hervorquellen:: aus etwas quellend austreten
quellen (aus):: anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen); austreten, ansteigen, sprudeln
treten (aus):: begatten; ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
erscheinen:: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein; auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
in Erscheinung treten
(sich) zeigen:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen
zu sehen sein
zu Tage treten
zutage treten

Sinnverwandte Wörter

auftauchen:: (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden; (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
auftreten:: auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben; durch einen Tritt öffnen
heraustreten
hervorkommen:: aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
hervorragen:: anders (und meist besser) sein als der Rest; weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
hervorstechen:: deutlich anders (meist im positiven Sinne) sein als der Rest, die Aufmerksamkeit erregen; wie eine Spitze herausragen
hervortun:: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt; auffallen, weil man sich wichtig macht
publik werden
rauskommen
vorkommen:: auf jemanden in einer Weise wirken; existieren
vorstehen:: in leitender Position sein; sich zeitlich in nächster Zeit ereignen
vortreten:: Schritte nach vorne tun; sich von seinem Platz in der Gruppe/Reihe lösen und Abstand zu den anderen schaffen

Beispielsätze

Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.
Er ist auch als Komponist von Kantaten hervorgetreten.
Hier scheint mir eine gehörige Portion Arroganz hervorzutreten.
Sie trat hinter dem Vorhang hervor.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ausgrabungen in Frankreich lassen die Erbauer der ersten Megalithanlagen nun aber ein Stück weit aus den Nebeln der Geschichte hervortreten.
Die klaren Linien und Kontraste des Holzschnitts lassen die grotesken Proportionen emphatisch hervortreten.
Immer tiefer werden die Freunde in Judes dunkle, schmerzhafte Welt hineingesogen, deren Ungeheuer nach und nach hervortreten.
Dann alles ins heiße Öl geben, anbraten, bis Röstaromen hervortreten und leichte Bräunung.
Dort, wo der Bluttransport sichtbar ist, wo die Adern hervortreten, verwandelt sich das lebendige Fleisch.
Nun mag der gewiefte Semantiker hinter dem Stall hervortreten und mit der "Ätsch Bätsch" Fahne wedeln.
Plötzlich sei eine zweite Person hinter einem Fahrzeug hervorgetreten.
Auch der Multi-Kulti-(Alp)Traum wird sicher deutlicher hervortreten.
Der Mann, den sie auf Ende 20 bis Anfang 30 Jahre alt schätzt, sei aus einer dunklen Hausnische hervorgetreten.
Denn die Richterin, Nicoletta Gandus, war schon vor dem Verfahren öffentlich als engagierte Berlusconi-Gegnerin hervorgetreten.
Aus der Masse der 421 heute überwiegend unbekannten Abgeordneten lassen sie rund 70 Persönlichkeiten hervortreten.
Auch als Autorin ist sie schon hervorgetreten.
Wenn Ihr in dieser Disziplin als stolzer Sieger hervortreten wollt, müsst Ihr mit Eurem Schubfass als Erster das Ziel erreichen.
Jedenfalls ist in den letzten Wochen kein einziger Exponent aus Kulturkreisen als Brückenbefürworter hervorgetreten.
Vor einiger Zeit ist Meese auch noch mit Skulpturen hervorgetreten, die etwas weniger polarisieren.
Sie werden schnell merken, wie die Pluszeichen hervortreten - ähnlich wie bei den vorherigen Aufgaben.
Von Lied vier an aber sind sie luzider, das lässt Bass und Perkussion stärker hervortreten und gibt ihnen einen treibenden Groove.
Sie sind bisher nicht so sehr als aggressiver Choreograph hervorgetreten.
Er ist im Kreise des Verlegers Diederichs in Lauenstein u dann auf einem Volkshochschulkurs in Heppenheim äußerst markant hervorgetreten.
Der strenge, virile Charme der Nutz- und Dienstkleidung lässt das Individuelle der Person umso lieblicher hervortreten.
Die UCPMB war dort erst nach dem Sturz Milosevics im Herbst 2000 verstärkt mit Gewaltakten hervorgetreten.
Es ist hervorgetreten als Freund des Staates Israel, beim Aufbau christlich-jüdischer Gemeinschaften.
Selten war die menschenverachtende Logik des Kapitalismus deutlicher hervorgetreten als in diesen Stunden.
Sanft erhellen sich während Leonores Arie die Zellen, und als die Häftlinge hervortreten, mustert sie jeden Einzelnen.
Die Konzentration der Ausstellung im Jewish Museum auf das Spätwerk läßt dessen Eigentümlichkeit und Eigenwert hervortreten.
Bisher ist Pruys vor allem als Biograph von Helmut Kohl hervorgetreten.
Es ist so aufgebaut, daß die Gegensätze dieser brodelnden Weltstadt markant hervortreten.
Der 'Strafaspekt' sei daher, so Schelter, in Kanthers Begründung stark hervorgetreten.

Häufige Wortkombinationen

hinter/aus etwas hervortreten
mit/als etwas hervortreten

Übersetzungen

Finnisch: astua esiin

Wortaufbau

Das viersilbige Verb hervortreten besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × R, 2 × T, 1 × H, 1 × N, 1 × O & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × O
Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × H, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, zweiten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von hervortreten lautet: EEEHNORRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Rostock
Völklingen
Offenbach
Rostock
Tübingen
Rostock
Essen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Richard
Viktor
Otto
Richard
Theodor
Richard
Emil
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Romeo
Victor
Oscar
Romeo
Tango
Romeo
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.