Was heißt »he­ro­isch« auf Esperanto?

Das Adjektiv »he­ro­isch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • heroa

Synonyme

mu­tig:
kuraĝa
tap­fer:
brava

Esperanto Beispielsätze

  • Kaj heroa morto valoras neniom se neniu travivas por rakonti pri ĝi poste.

  • Maria volis sin sopire premi al lia forta kaj heroa brusto.

  • Li estas heroa.

  • Ĉu tiom saĝa estas vi? Ĉu vi kredas vidi pli klare kaj hele ol viaj noblaj patroj, kiuj pri la valorŝtono libereco batalis per havo, sango kaj heroa forto?

Heroisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heroisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: heroisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4113608, 2761386, 2148387 & 1894643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR