Was heißt »heraussuchen« auf Französisch?

Das Verb heraussuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

C'est quand même pas le client qui va choisir ce qu'il veut !
Si tu veux que ce mariage marche, tu devras choisir entre passer du temps avec moi et travailler tout le temps.
Je puis délibérer et choisir, mais non revenir sur mes pas quand j'ai choisi.
Entre deux maux, il faut choisir le moindre.
Je voudrais choisir un présent pour ma copine.
Si les gens pouvaient choisir leur langue, chacun aurait la sienne.
Dis-moi lequel je dois choisir !
Si je devais choisir entre ces deux livres-là, je choisirais celui avec la couverture jaune.
Je voulais te dire une chose depuis longtemps : tu dois choisir entre le clebs et moi.
Chaque génération doit découvrir sa propre mission et choisir, soit de l’accomplir, soit de la trahir.
Je ne sais plus quoi choisir.
De deux maux, il faut choisir le moindre.
Elles me laissèrent choisir un cadeau.
Ils me laissèrent choisir un cadeau.
Ils m'ont laissée choisir un cadeau.
Ils m'ont laissé choisir un cadeau.
Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.
Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.
Vous pouvez en choisir un.
Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.