Was heißt »he­r­an­kom­men« auf Französisch?

Das Verb »he­r­an­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • s'approcher

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

Je vis une forme s'approcher au loin.

Synonyme

er­rei­chen:
atteindre
attraper

Sinnverwandte Wörter

ran­kom­men:
atteindre

Französische Beispielsätze

  • Thomas fit signe à Marie de s'approcher.

  • Ne le laisse pas s'approcher !

  • On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.

  • Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

  • Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

Herankommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herankommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herankommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1086919, 7731071, 4582302, 350271, 8787 & 4203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR