Was heißt »hemdsärmelig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »hemdsärmelig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

i skjortärmarna

Synonyme

bequem:: bekväm
jungenhaft:: pojkaktig
lässig:: avspänd; ledig; otvungen
leger:: ledig
locker:: gles; lös; lucker
ungezwungen:: lättsam