hellhörig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɛlˌhøːʁɪç]

Silbentrennung

hellrig

Definition bzw. Bedeutung

  • den Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wänden oder dergleichen) leicht durchdringen lassend

  • ein sehr gutes Gehör habend; heute fast ausschließlich übertragen: auf etwas aufmerksam werdend, misstrauisch werdend

Begriffsursprung

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert zunächst in der ersten Bedeutung und den Redewendungen bezeugt.

Steigerung (Komparation)

  1. hellhörig (Positiv)
  2. hellhöriger (Komparativ)
  3. am hellhörigsten (Superlativ)

Anderes Wort für hell­hö­rig (Synonyme)

nicht schallisoliert
ringhörig (schweiz.):
den Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wänden oder dergleichen) leicht durchdringen lassend
schalldurchlässig
schlecht schallgedämmt

Redensarten & Redewendungen

  • hellhörig werden
  • jemanden hellhörig machen

Beispielsätze

  • Als die Firmenleitung von notwendigen "Umstrukturierungsmaßnahmen" sprach, wurde ich sofort hellhörig.

  • Wenn irgendwo Pilze schmoren, wird der Kriminalist unwillkürlich hellhörig.

  • Er wurde hellhörig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als er später Zwiehoffs Trainingswerte mitbekommt, wird er hellhörig.

  • Da werden auch die Nachbarn hellhörig.

  • Die Aussage muss hellhörig machen, weil damit auch psychische Folgen einhergehen.

  • Hier macht eine Spitze von "nur" 200 km/h hellhörig, selbst bei einem Allrad-SUV.

  • Als die auch bei uns ermittelt wollten, wurde ich hellhörig.

  • Als der Swing State Florida an Trump ging, wurden dann auch alle News-Stationen in den USA hellhörig.

  • Besonders beim Nexus 5X dürften Fans des zwei Jahre alten Nexus 5 hellhörig werden.

  • Außerdem sollte ein immenser Preisnachlass den Leser immer hellhörig werden lassen.

  • Dieser Ausbruch nach unten dürfte erfahrungsgemäß erste Schnäppchenjäger hellhörig werden lassen.

  • Das Unternehmen kündigte im Vorfeld des Bieterwettstreits ebenfalls zurückhaltendes Interesse an und könnte nun hellhörig werden.

  • Bei solchen grossen Veränderungen sowohl administrativ wie auch finanziell, sollte die Liga eben hellhörig sein.

  • Doch der sanfte Totalitarismus, für den die Denker einst extrem hellhörig waren, ist aus den Debatten verschwunden.

  • Der gesamte Finanzsektor sei hellhörig bei schlechten Nachrichten.

  • Bei einem 2008er KGV von gut 14 und einer Dividendenrendite von 3,6 Prozent könnte man da langsam hellhörig werden.

  • Es waren die Schlagzeilen im vergangenen Herbst, die Cornelia Groß hellhörig machten.

  • Das kann ich gut verstehen, aber das macht natürlich hellhörig.

  • Nach dem Einzug stellte ich fest, dass die Wohnung hellhörig ist.

  • Da werden Journalisten hellhörig.

  • Da bin ich vielleicht ein bisschen hellhöriger.

  • Aber in der Übertreibung werden andere vielleicht eher hellhörig.

  • Den Ruf nach mehr Ernsthaftigkeit in der Kunst hat Biesenbach hellhörig aufgenommen.

  • Natürlich sind die Zimmer hellhörig und haben keine Fernseher.

  • Plötzlich ist man hellhörig geworden.

  • Das hat auch schon andere hellhörig gemacht.

  • Der Krach darüber läßt italienische und amerikanische Steuerbehörden hellhörig werden.

  • Auch Europas Politiker wurden hellhörig.

  • So wundert es nicht, daß auch Chemiker und Kosmetikhersteller hellhörig wurden.

  • Das machte die Beamten hellhörig, die eine körperliche Kontrolle anordneten.

Häufige Wortkombinationen

  • attributiv: hellhörige Wohnung, hellhöriges Haus

Übergeordnete Begriffe

  • schalldurchlässig

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv hell­hö­rig be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × L, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × Ö & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × L, 1 × G, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von hell­hö­rig lautet: EGHHILLÖR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Ham­burg
  6. Umlaut-Offen­bach
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Hein­reich
  6. Öko­nom
  7. Richard
  8. Ida
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Lima
  4. Lima
  5. Hotel
  6. Oscar
  7. Echo
  8. Romeo
  9. India
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

hellhörig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort hell­hö­rig kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hellhörig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hellhörig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6096730 & 2369781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  2. welt.de, 05.01.2022
  3. nw.de, 20.09.2021
  4. ikz-online.de, 19.11.2020
  5. lvz.de, 06.03.2018
  6. pnn.de, 23.10.2017
  7. t-online.de, 09.11.2016
  8. zeit.de, 05.11.2015
  9. wdr5.de, 17.01.2014
  10. boerse-online.de, 25.06.2013
  11. computerbase.de, 18.04.2012
  12. feedsportal.com, 30.09.2011
  13. faz.net, 26.01.2010
  14. n-tv.de, 02.09.2009
  15. finanztreff.de, 20.01.2008
  16. sueddeutsche.de, 09.03.2007
  17. spiegel.de, 28.03.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 22.05.2005
  19. tagesschau.de, 20.11.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.04.2003
  21. bz, 16.10.2001
  22. bz, 25.07.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. FREITAG 2000
  25. Welt 1999
  26. Die Zeit (26/1998)
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995