Was heißt »hellauf« auf Schwedisch?
Das Adverb »hellauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- ytterst
- väldigt
- helt
Schwedische Beispielsätze
Snön var väldigt djup.
Han blev väldigt sjuk.
Den översättningen är inte helt tillfredsställande.
Jag gick upp väldigt sent.
Det är helt och hållet upp till er.
Jag håller med er helt och hållet.
Jag känner mig som en helt annan människa.
Att känna rädsla är helt normalt.
Han var helt beredd på att bråka.
Kort sagt, jag tycker helt enkelt inte om henne.
Det var ytterst lustigt.
Jag var inte helt säker på det.
Jag blev väldigt sårad av dina kommentarer.
Alltså helt ärligt, det faller mig över huvud taget inte i smaken.
Det utesluter inte helt en annan möjlighet.
Mary var väldigt upprörd.
Du blir van att bo själv väldigt fort.
Jag hade helt fel.
Tom är väldigt intresserad av biologi.
Hon lär vara väldigt rik.