Was heißt »hell­auf« auf Englisch?

Das Adverb »hell­auf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • very

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist von seinem Geschenk hellauf begeistert.

Tom really loves his present.

Englische Beispielsätze

  • The elephant is a very large animal.

  • It's a very bold step.

  • It's a very brave step.

  • Iron is a very important metal.

  • They're acting very strangely.

  • They're behaving very strangely.

  • My neighbour is very helpful.

  • I find him to be very nice.

  • My dog was very ill.

  • That bloke's behaviour was very strange.

  • The ideas people had in the year 1900 about the year 2000 seem very funny to us now.

  • His parents are very good to me, and so is he.

  • His parents are very good to me, as he is, too.

  • The victim is in very critical condition.

  • The signature of the girl is very beautiful.

  • It's very easy to become a cop in the U.S..

  • Summer is very hot in southern Spain.

  • The opposing team is very good.

  • It's very likely that someone will be waiting there for us.

  • "If we started moderating this site, your own edgy posts might get removed as well." "That's a very small price to pay."

Hellauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hellauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5194080, 11559231, 11551013, 11551001, 11546809, 11537786, 11537785, 11518444, 11514101, 11514097, 11505688, 11505602, 11505548, 11505547, 11502473, 11496430, 11495163, 11477845, 11470070, 11455263 & 11453179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR