Was heißt »heint« auf Französisch?

Das Adverb »heint« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nuit

Synonyme

heu­te:
aujourd’hui

Sinnverwandte Wörter

ak­tu­ell:
actuel
actuellement
heut­zu­ta­ge:
aujourd'hui
de nos jours

Antonyme

an­dern­tags:
le lendemain
frü­her:
antérieur
avant
jetzt:
maintenant
mor­gen:
demain

Französische Beispielsätze

  • Cette nuit c'était la pleine lune ; Tom ne pouvait pas dormir.

  • Nous resterons cette nuit dans cet hôtel et nous continuerons demain matin.

  • Il commence déjà à faire nuit.

  • Je vais passer la nuit au commissariat.

  • Je voudrais une chambre à deux lits pour une nuit s'il vous plaît.

  • Avez-vous entendu l'orage cette nuit ?

  • Tom et Marie assurent le service de nuit.

  • Ils ne travaillent pas la nuit.

  • Elles ne travaillent pas la nuit.

  • Je marche dans la nuit par un chemin mauvais, ignorant d'où je viens, incertain où je vais.

  • La semaine dernière nous avons travaillé jour et nuit.

  • Il commence à faire nuit.

  • J’ai empêché mon papa de dormir toute la nuit.

  • Peut-on parler de ce qu'il s'est passé la nuit dernière ?

  • Montée sur son balai noir, la belle sorcière rouquine survola le ciel par une nuit de pleine lune.

  • Tom a discuté de politique toute la nuit avec ses amis.

  • Ils sont différents comme le jour et la nuit.

  • Ils sont aussi différents que le jour et la nuit.

  • Il fera bientôt nuit.

  • Le jour se divise en matin, matinée, midi, après-midi, soir et nuit.

Heint übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heint. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: heint. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6792148, 6741793, 6739278, 6818161, 6719255, 6867359, 6876773, 6889061, 6889063, 6909640, 6582188, 6574233, 6571518, 6973623, 6558418, 7006431, 6534253, 6534207, 7016835 & 7046675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR