Was heißt »heim­schi­cken« auf Niederländisch?

Das Verb »heim­schi­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • huis
  • sturen

Niederländische Beispielsätze

  • Ze zwom tot ze uitgeput was en ging toen naar huis.

  • Ik wil vandaag naar huis.

  • Beschikt het huis over een garage?

  • Alle deuren van het huis waren dicht.

  • Het huis ziet er onbewoond uit.

  • De toeristen hebben het huis van de beroemde schilder bezocht.

  • Dit is jullie huis.

  • Dat is een mooi huis.

  • Elke vijf jaar wordt het huis geverfd.

  • Ik wil alleen maar naar huis.

  • Bij slecht weer verlaat ik het huis niet.

  • Ik zag hem het huis ingaan.

  • Ze zijn al naar huis gegaan.

  • Dit is een blauw huis.

  • Tom heeft nooit echt zijn huis willen verkopen.

  • Ons huis staat te koop.

  • Wanneer heeft u uw huis gekocht?

  • Uw huis staat te koop.

  • Haar huis staat te koop.

  • Jullie huis staat te koop.

Heimschicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heimschicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11553028, 11541373, 11522455, 11515592, 11514674, 11492228, 11484743, 11216921, 11208317, 11199618, 11085510, 11085407, 11081379, 10746261, 10731417, 10676568, 10346160, 10164220, 10164219 & 10164218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR