Was heißt »hand­schrift­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv hand­schrift­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • handwritten

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.

The manuscript had been written out by hand.

The manuscript had been written by hand.

The manuscript was written by hand.

An der Tür befand sich eine handschriftliche Notiz.

There was a handwritten note on the door.

Englische Beispielsätze

  • Who still writes handwritten letters these days?

  • Returning home from an evening down the pub with his mates, Tom found a handwritten note stuck to the front door; the handwriting was his wife's. It read: "You can forget any idea that I might come back – I've left you!"

Übergeordnete Begriffe

schrift­lich:
written

Hand­schrift­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: handschriftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700876, 2562102, 12075260 & 10570870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR