Was heißt »hand­schrift­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »hand­schrift­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • manuscrite (weiblich)
  • manuscrit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In früheren Zeiten wurden alle Bücher handschriftlich kopiert.

Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.

Französische Beispielsätze

  • Peux-tu lire ce manuscrit ?

  • Je relus encore une fois mon manuscrit.

  • Pedro n'a pas lu mon manuscrit.

Übergeordnete Begriffe

Handschriftlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: handschriftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1371214, 8468634, 1342209 & 992279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR