Was heißt »haken« auf Englisch?

Das Verb haken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Reißverschluss hakt.: This zipper doesn't zip smoothly.; This zip is stuck.

The bag is hanging on the coat hook.
"Sling your hook!" he shouted, slamming the door shut.
Tom hung his shirt on a coat hook.
Tom had lost a hand and a leg up to the knee in a fight against a shark. He now had a wooden leg and a hook instead of a hand.
Tom hung his jacket on a hook.
Everyone will be expecting you at the party. You have to show up by hook or by crook.
You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom.
Tom put bait on the hook.
Tom took off his coat and hung it on the hook behind the door.
Tom took the key off of the hook it was hanging on.
We still have to look for the hook.
She swallowed it hook, line and sinker.
He fell for it hook, line, and sinker.
Tom took the hook out of the fish's mouth.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
That party was off the hook, dude!
Hang your hat on the hook.
He hung his jacket on a hook.
Hang your coat on the hook.