Was heißt »hä« auf Französisch?

Die Interjektion »« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hein

Synonyme

bit­te:
s’il te plaît
s’il vous plaît
wa­r­um:
pourquoi
wie bit­te:
plaît-il

Französische Beispielsätze

  • Tom est en colère, hein ?

  • En fait, le père Noël, c’est papa, hein ?

  • Je suis vraiment contente que tu sois là, Tom. Merci, hein.

  • Je suis vraiment content que tu sois là, Tom. Merci, hein.

  • T’es fatiguée, hein ? Tu devrais aller te coucher sans tarder.

  • Tu n'es pas occupé, hein ?

  • Écris-moi une lettre, hein ?

  • Alors, deux fois à droite, hein ?

  • Tu vas pas crever, hein ?

Hä übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hä. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hä. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6933917, 4575258, 3573319, 3573318, 3516304, 1972271, 848126, 824778 & 500911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR