Was heißt »grö­len« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe jemanden grölen gehört.

Mi aŭdis iun kriegi.

Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln.

Min nervozigas ebriaj homoj, kiuj kantaĉas kaj plebas antaŭ mia fenestro.

Synonyme

ka­putt­la­chen:

krevi de ridado

tot­la­chen:

krevi pro rido

ridegi

weg­schmei­ßen:

ĵeti

Esperanto Beispielsätze

• Mi aŭdis Tomon kriegi.

• Ŝi komencis kriegi, kaj mi forkuregis.

• Leo komencis kriegi, kiam li estis dujara.

• Tomo ne povis aŭdi la virkokon bleki.

• Mi jam aŭdis anason bleki, sed ankoraŭ ne ranon.

• Mi ne kapablas memori, kiam mi lastfoje aŭdis porkon bleki.

• Kiom da kokoj vi jam aŭdis kune bleki?

• Ĉu vi jam aŭdis la kokojn bleki?

• Ĉu vi jam aŭdis korvon bleki?

• Ĉesu kriegi!

• Mi ne kapablas bleki kiel leono. Mi estas ŝakalo.

• Multaj korakoj flugas en nia regiono, sed mi malofte aŭdas ilin bleki.

• Ĉesu kriegi al mi.

• Mi aŭdis katon bleki.

• Ĉu ankaŭ vi aŭdis katon bleki?

• Kiam vi lastfoje aŭdis katon bleki?

• Mi kredas, ke mi aŭdis katon bleki en la najbara loĝejo.

• Ĉu vi aŭdis la leonon bleki?

• Ĉi tie oni ja ne povas aŭdi leonon bleki.

• Ĉu vi aŭdis la azenon bleki?