Was heißt »gnadenlos« auf Esperanto?

Das Adjektiv »gnadenlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist explosiver Stoff: in seinem Buch "Bohlencode" rechnet ein Ex-Berater von Dieter Bohlen mit dem umstrittenen Pop-Titan gnadenlos ab und liefert den Lesern peinliche Details.: Jen eksplodiga materialo: en sia libro „Bohlencode“ eksa konsilanto de Dieter Bohlen faras senkompatan finkalkulon kun la pridiskutata poptitano kaj liveras al la legantoj embarasigajn detalojn.
Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.: Inter la fabrikantoj de tiel nomataj distraj elektronikaĵoj okazas senindulga forprema konkurenco.
Ihr Unernst wird sich rächen! Am Ende des Schuljahres wird gnadenlos abgerechnet!: Vian senseriozecon vi bedaŭros! Je la fino de la lernojaro okazos senkompata finkalkulo!
Ist Zeit zeitlos? Oder eher gnadenlos? Oder wie soll man es nennen, wenn man nach einem Jahr Trennung noch immer traurig ist?: Ĉu estas tempo sentempa? Aŭ ĉu prefere senkompate? Aŭ kiel vi nomas ĝin, kiam post unu jaro de disiĝo oni estas tamen ankoraŭ malĝoja?