Was heißt »glotzen« auf Esperanto?
Das Verb »glotzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- rigardi per gapaj okuloj
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie fragt: "Warum glotzt du ständig auf meine Brüste?" Er entgegnet: "Dieser Eindruck täuscht. Ich liebe dich viel tiefer."
Ŝi demandas: "Kial vi senĉese algapas miajn mamojn?" Li replikas: "Tiu impreso trompas. Mi amas vin en tute alia nivelo."
Hör auf, so klebrig zu glotzen; ich bin nicht zum Begaffen da!
Ĉesu vian glueman rigardaĉon; mi ne estas gapendaĵo!
Tom stand da und glotzte wie ein Mondkalb.
Tom staris kaj gapis kiel stultulo.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- sehen:
- vidi