Was heißt »ge­winn­süch­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ge­winn­süch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • profit-seeking
  • grasping
  • profiteering

Synonyme

gie­rig:
greedy
hab­süch­tig:
avaricious
greedy
rapacious
un­ver­schämt:
blatant
impertinent
rude

Englische Beispielsätze

  • The price rise is in large part due to profiteering.

  • Most of us have a hard time grasping how far away the moon is.

  • Today, as Americans, we grieve the brutal murder – a horrific massacre – of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.

Gewinnsüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewinnsüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gewinnsüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10510966, 10367068 & 5215518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR