Was heißt »gewaltsam« auf Englisch?
Das Adjektiv gewaltsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- forcible
- violent
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer.
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?
Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
Snorri Sturlusons Geschichten erzählen unter anderem davon, dass in Norwegen das Christentum gewaltsam verbreitet wurde.
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.
Do not make any sudden or violent movements.
Der Mann wurde gewaltsam aus dem Flugzeug entfernt.
The man was forcibly removed from the airplane.
Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.
Iran violently colonized Yemen via its puppets, the Houthis.
Synonyme
- brachial:
- brachial
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- gewaltlos:
- nonviolent
Englische Beispielsätze
Tom is violent and dangerous.
A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.
Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.
Tom is violent.
Tom was never violent.
Actual life imprisonment can only be imposed because of a malicious violent crime.
Tom was violent.
Tom will probably become violent.
Why is Dan so violent?
Tom has a violent temper.
Tom isn't violent and he never picks fights with anybody.
Have you ever been the victim of a violent crime?
When rating a restaurant, there is only one question that needs to be asked: Did I experience projectile vomiting and/or violent diarrhea after eating there? Check.
Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
Tom is quick to turn violent.
Tom isn't violent and he never picks fights with anyone.
Tom isn't violent.
Men are sometimes violent.
I'm not a violent person.