Was heißt »ge­walt­be­reit« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ge­walt­be­reit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • violento
  • agresivo

Synonyme

ge­walt­sam:
violenta

Sinnverwandte Wörter

be­droh­lich:
amenazador
amenazante

Antonyme

fried­lich:
pacífico
sosegado
tranquilo

Spanische Beispielsätze

  • No te pongas violento.

  • Tom no era violento.

  • Tom se ha puesto violento.

  • A la morena le precede la fama de pez agresivo y peligroso.

  • Tom es agresivo.

  • Tom es extremadamente agresivo.

  • Un viento violento sacudía los árboles.

  • Tom es extremadamente violento.

  • Él es el ejemplo del vendedor agresivo.

Gewaltbereit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewaltbereit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gewaltbereit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5038594, 5804193, 5804197, 7894630, 2436015, 2383111, 2367798, 2365639 & 2087201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR