Was heißt »ge­sperrt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ge­sperrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bloqueado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Facebook ist in China gesperrt.

Facebook está bloqueado en China.

Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.

Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.

Die Straße ist gesperrt.

La calle está bloqueada.

Oma meint, wenn sie sich damals so aufgeführt hätte wie wir heute, hätte ihre Oma sie zu den Schweinen in den Stall gesperrt.

Mi abuela dice que si se hubiera comportado como nos comportamos hoy en día, su abuela la habría encerrado en la cochiquera con los cerdos.

Synonyme

dicht:
denso
espeso
zu:
a

Sinnverwandte Wörter

un­zu­gäng­lich:
inaccessible
inpenetrable

Spanische Beispielsätze

El camino está bloqueado por árboles derribados.

Gesperrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gesperrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gesperrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 582532, 1438111, 1815812, 10011636 & 1918160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR