Was heißt »ge­hor­sam« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ge­hor­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szófogadó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir sind gehorsame Sklaven.

Engedelmes rabszolgák vagyunk.

Diese Regeln machen gehorsame Sklaven.

Ezek a szabályok engedelmes rabszolgákat gyártanak.

Das Schulsystem bildet gehorsame Sklaven heran.

Az oktatási rendszer engedelmes rabszolgákat képez.

Synonyme

ar­tig:
illedelmes
illemtudó
brav:
lieb:
kedves
wil­lig:
készséges

Ungarische Beispielsätze

A kis Zsófi nem volt szófogadó.

Ge­hor­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehorsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gehorsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12160595, 12160605, 12353895 & 3152772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR