Was heißt »geborgen« auf Spanisch?

Das Adjektiv »geborgen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Os llevaré a un lugar seguro.
Aquí estás más seguro.
¡No te pongas triste, Tom! Anna no estaba hecha para ti, seguro que encuentras a alguien mejor.
El placer es como un seguro de vida: cuanto mayor eres, más caro se vuelve.
Creo que esto está bien, pero no estoy seguro.
No estoy seguro de qué más debería hacer.
¿Estás seguro, Tom?
Si no estás seguro, no lo hagas.
Estoy seguro de que puedo hacerlo con la ayuda de Tom.
Si estuviera de buen humor, seguro que te darías cuenta.
Estoy seguro de que no me vais a echar de menos.
Estoy seguro de que me vais a echar de menos.
Estoy seguro de que vendrán.
Es seguro que vendrá.
Tom no estaba seguro de que quería hacer eso.
Tom de seguro no quiere aprender francés.
Un barco en el puerto está seguro, pero para eso no fueron hechos los barcos.
¿Sos seguro?
El dulce de leche no es muy sano, pero seguro que es increiblemente sabroso.
En realidad no estoy seguro por qué.