Was heißt »gast­freund­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »gast­freund­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hospitalière (weiblich)
  • hospitalier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

Les autochtones sont très hospitaliers.

Die hiesigen Menschen sind sehr gastfreundlich.

Les gens d'ici sont très accueillants.

Synonyme

of­fen:
ouvert

Antonyme

un­freund­lich:
grognon
inamical

Französische Beispielsätze

La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

Gastfreundlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gastfreundlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gastfreundlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 941257, 2887418 & 980882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR