fusionieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fuzi̯oˈniːʁən ]

Silbentrennung

fusionieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Physik: verschmelzen

  • sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen

  • Wirtschaft: vereinigen (zum Beispiel Kapitalgesellschaften)

Begriffsursprung

Ableitung von Fusion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung).

Konjugation

  • Präsens: fusioniere, du fusionierst, er/sie/es fu­si­o­niert
  • Präteritum: ich fu­si­o­nier­te
  • Konjunktiv II: ich fu­si­o­nier­te
  • Imperativ: fusioniere/​fusionier! (Einzahl), fu­si­o­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: fu­si­o­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fu­si­o­nie­ren (Synonyme)

arrangieren:
ein Musikstück bearbeiten
in einer bestimmten Weise anordnen
kombinieren:
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
verbinden:
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
verbünden:
einen Bund, ein Bündnis schließen
zu einem Bund vereinigen
vereinen:
sich zusammentun
zur Gemeinsamkeit führen
vereinigen:
zu einer Gesamtheit führen
verschmelzen:
durch den Vorgang zu etwas Neuem werden
etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
zusammenbringen:
eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können
eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
zusammenfügen:
aus Teilen ein Ganzes machen
aus Teilen ein Ganzes werden
(etwas) zusammenführen (Hauptform):
zwei Sachen aneinander näher bringen
zusammengehen:
als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten
sich (an einem Punkt) vereinen, treffen
zusammenlegen:
die Hände sich berühren lassen
etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
zusammenschließen:
eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden
zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden

Beispielsätze

  • Immer häufiger fusionieren große Banken.

  • Im Inneren der Sonne fusionieren Wasserstoff- zu Heliumkernen.

  • Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.

  • Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.

  • Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das fusionierte Unternehmen werde seinen Sitz in Seattle haben.

  • Bei der Kernfusion hingegen werden kleinere Atomkerne zu größeren verschmolzen (fusioniert), die Technologie gilt als sauber und sicher.

  • Am 24. September entscheiden die Stimmberechtigten in Schlosswil und Grosshöchstetten, ob ihre Gemeinden fusionieren sollen.

  • Billa und Merkur bekommen eine gemeinsame Verwaltungseinheit namens BMÖ, die Vorstände werden fusioniert.

  • Bei ihm hatten Herz und Ellbogen schon damals fusioniert, wie es der Kabarettist Django Asül beschreibt.

  • Am 6. Januar 1926 fusionieren die hoch verschuldeten Unternehmen Deutsche Aero Lloyd und Junkers Luftverkehr AG zur Deutsche Luft Hansa AG.

  • ATV schreibe massive Verluste, der Käufer würde deshalb Redaktion, Werbevermarktung und andere Bereiche auflösen und mit Puls 4 fusionieren.

  • Der fusionierte Zementkonzern LafargeHolcim hat im ersten Halbjahr den Gewinn steigern können.

  • Das soll die Partei, in der ja einst die PDS die Montagsdemo-WASG von der Straße weg fusionierte, wieder etwas auffrischen.

  • Börsen-Ticker RSS Etihad will Air Berlin und Alitalia fusionieren Air Berlin soll mit Alitalia fusioniert werden.

  • Banken sollten über Grenzen hinweg fusionieren können.

  • Um die gleich geladenen Kerne zu fusionieren, muss aber ihre Abstoßung überwunden werden.

  • Die beiden Konzerne fusionieren allerdings nur das Pay-TV-Geschäft, das jetzt in Polen gemeinsam 2,5 Millionen zahlende Zuschauer umfasst.

  • Ursprünglich hatte TDC, der Mutterkonzern von Sunrise, beabsichtigt Sunrise an France Télécom zu verkaufen und mit Orange zu fusionieren.

  • Beide Sparten sollen vielmehr Anfang 2010 zum zweiten MAN-Standbein Diesel & Turbo fusionieren.

  • Der fusionierte Konzern hat deshalb Spielraum für Investitionen.

  • So fusionierte Alcatel mit Lucent und Siemens bündelt sein Netzwerkgeschäft mit dem von Nokia.

  • Später könnten dann Debitel/Talkline und Mobilcom fusionieren.

  • Der fusionierte Konzern könnte Mobilfunk- und Festnetzdienstleistungen, Kabelfernsehen und Internetzugänge anbieten.

  • Die Sony hatte gerade fusioniert mit Bertelsmanns Musikabteilung, um zu sparen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf fu­si­o­nie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb fu­si­o­nie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × F, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U, ers­ten I, O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von fu­si­o­nie­ren lautet: EEFIINNORSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Otto
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. India
  5. Oscar
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

fusionieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fu­si­o­nie­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­samt­na­me:
Name für eine Gemeinde, die aus mindestens zwei zuvor selbständigen Gemeinden fusioniert wurde
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fusionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fusionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2724229, 1219192 & 829041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wiwo.de, 03.12.2023
  2. spiegel.de, 26.01.2022
  3. bernerzeitung.ch, 05.02.2021
  4. kleinezeitung.at, 02.07.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 14.11.2019
  6. morgenpost.de, 28.10.2018
  7. derstandard.at, 23.01.2017
  8. bazonline.ch, 05.08.2016
  9. spiegel.de, 19.03.2015
  10. cash.ch, 22.03.2014
  11. spiegel.de, 17.09.2013
  12. feedsportal.com, 19.09.2012
  13. bilanz.ch, 18.11.2011
  14. teltarif.ch, 15.10.2010
  15. feedsportal.com, 11.12.2009
  16. handelsblatt.com, 06.06.2008
  17. absatzwirtschaft.de, 02.02.2007
  18. handelsblatt.com, 28.02.2006
  19. fr-aktuell.de, 05.12.2005
  20. welt.de, 27.09.2004
  21. lvz.de, 28.06.2003
  22. ln-online.de, 18.10.2002
  23. bz, 21.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Welt 1995