furchtlos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
unerschrocken, ohne Furcht
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- furchtlos (Positiv)
- furchtloser (Komparativ)
- am furchtlosesten (Superlativ)
Anderes Wort für furchtlos (Synonyme)
- angstfrei:
- frei von Ängsten, keine Angst auslösend
- mutig:
- voller Mut, Mut aufbringend
- nicht ängstlich
- ohne Angst
- ohne mit der Wimper zu zucken (ugs., fig.)
- tapfer:
- (meistens prädikativ oder adverbiell verwendet) mit großer Selbstbeherrschung, ohne zu klagen
- ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen
- unerschrocken:
- durch nichts zu erschrecken
- unverzagt:
- Mut und Entschlossenheit zeigend; angstfrei
Gegenteil von furchtlos (Antonyme)
- ängstlich:
- adverbiell: peinlich genau, akkurat
- umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau
Beispielsätze
Furchtlos zog er in die Schlacht.
Sie sind furchtlos.
Er war furchtlos.
Sie ist furchtlos und empfindsam.
Tom ist furchtlos und abenteuerlustig.
Tom hat mir gesagt, dass er furchtlos sei.
Tom ist ein furchtloser Skifahrer.
Tom war furchtlos.
Tom ist mutig und furchtlos.
In Marias Fieberträumen fochten furchtlose Finnen gegen fiktive Feinde und imaginäre falsche Freunde.
Ich möchte meinen energischen, furchtlosen Bruder finden.
Tom ist furchtlos, nicht wahr?
Sie waren furchtlos.
Sie schienen furchtlos zu sein.
Er ist ein furchtloser Kerl.
Tom ist furchtlos.
Die Erziehung eines furchtlosen Menschen muss man sehr früh beginnen.
Du bist furchtlos.
„Wir sind wohl gewappnet und kampfbereit“, meldete der furchtlose Anführer der vier mutigen Ritter.
Es überrascht die furchtlose Themenwahl des oppositionellen Autors.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber selbst die furchtlose -Gewinnerin muss zugeben: Ohne Hilfe hätte sie es nicht geschafft.
Die Welt braucht Menschen wie Sie, die sich vom Hass nicht einschüchtern lassen und furchtlos für die Meinungsfreiheit eintreten.
Sehr zum Ärger seines Teenager-Sohnes Blake (Gage Munroe), der sich zuvor furchtlos auf einen der Eindringlinge gestürzt hat.
Die Biografie einer furchtlosen Frau und Undercover-Journalistin.
Der irische Torhüter Harry Gregg wurde zum Helden des Dramas, der furchtlos Verletzte aus den brennenden Trümmern barg.
Pippi Langstrumpf wäre heute eine furchtlose Vordenkerin der Digitalisierung.
Nein, ich bin aber auch vollkommen furchtlos, was das betrifft.
Am Stufenbarren schwingt sie, furchtlos und elegant, mit einer Vorwärtsrolle in der Luft vom niedrigen Holm hinauf zum hohen.
Baumgartner, auch "furchtloser Felix" genannt, will den höchsten und schnellsten freien Fall der Geschichte wagen.
Auf eine Reise in die Welt furchtloser Ritter, mächtiger Zauberer und liebreizender Burgfräulein.
Der furchtlose, gautische Krieger Beowulf kommt mit 14 seiner Männer über das Meer und verkündet, die Bestie zu besiegen.
"Das Netz wird der Tod der CD, nicht der Vinyl-Platte", prophezeit Davidopoulos furchtlos.
Nein, ein furchtloser Bundestagsabgeordneter singt (?brüderlich mit Herz und Hand?) vernehmlich mit.
Dabei war der Jupp früher so ein furchtloser junger Mann gewesen.
Und man merkte, dass sie stolz darauf war, wenn ihr Iraker für ihr furchtloses humanitäres Engagement Respekt zollten.
Wenige Meter weiter stand Magnus Arvidsson, der schmächtige Schwede, furchtlos und grinsend.
Diesen Hinweis furchtlos ignorierend, leerte Hellmuth Karasek beherzt die ganze Flasche über den Schwelbrandherd.
Das ist deshalb fast nie zu hören, weil es vier furchtlose Spitzenhornisten verlangt.
Tapferer Soldat, schluckten sie, dekoriert und furchtlos auch vor dem angekündigten Tod.
Seit Jahren pflegt er nämlich sein Image vom furchtlosen Formel-1-Piloten.
Dogo Argentino (argentinische Dogge): furchtloser, aggressiver Hund, der von spanischen Kampfhunden abstammt und als unberechenbar gilt.
Maupassant gehört zu den wenigen Schriftstellern, die furchtlos den Zustand des stummen Glücks angehen.
Der mit 500 000 ausgestattete Produzentenpreis ging an Eberhard Junkersdorf für den Zeichentrick-Film "Die furchtlosen Vier".
In der Hellersdorfer "Kiste", Heidenauer Straße 10, wird um 10 Uhr der Film "Die furchtlosen Vier" gezeigt.
Aber ist denn Fritz Egner ein großer und furchtloser Mann? Zumindest hat er einen Dreitagebart.
Manchmal, so erzählte er, könne er bei den scheinbar so furchtlosen Vögeln das Herz unter dem Gefieder aufgeregt pochen sehen.
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- ἄφοβος
- ἀδεής
- Bulgarisch:
- безстрашен
- неустрашим
- смел
- храбър
- Dänisch:
- frygtløs
- uforfærdet
- Englisch:
- unafraid
- fearless
- intrepid
- frightless
- Finnisch: peloton
- Französisch:
- hardi
- courageux
- intrépide
- Italienisch:
- intrepido
- impavido
- Japanisch: 不適
- Katalanisch:
- impàvid
- impertèrrit
- Kroatisch: neustrašiv
- Kurmandschi: bêtirs
- Latein:
- impavidus
- intrepidus
- Lettisch: bezbailīgs
- Litauisch: bebaimis
- Mazedonisch: бестрашен
- Neugriechisch:
- άφοβος
- ατρόμητος
- άτρομος
- Niedersorbisch: njebójazny
- Obersorbisch: njebojazny
- Polnisch:
- nieustraszony
- nieulękły
- Portugiesisch:
- destemido
- intrépido
- Rumänisch:
- neînfricat
- neînfricoșat
- Russisch:
- бесстрашный
- неустрашимый
- Schwedisch:
- oförskräckt
- orädd
- Slowakisch:
- nebojazlivý
- nebojácny
- neohrozený
- Slowenisch: neustrašen
- Spanisch: intrépido
- Tschechisch:
- nebojácný
- neohrožený
- odvážný
- Türkisch: korkusuz
- Ukrainisch:
- безстрашний
- безбоязний
- Weißrussisch:
- бясстрашны
- бязбоязны
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm furchtlos besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.
Das Alphagramm von furchtlos lautet: CFHLORSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort furchtlos kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Eisenbeißer:
- jemand, der sich im Kampf besonders furchtlos, tapfer gibt
- Eisenfresser:
- jemand, der sich im Kampf besonders furchtlos, tollkühn gibt
- Mut:
- Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
Buchtitel
- Dein furchtloses Herz
- Der furchtlose Buddha
- Die furchtlose Nelli, die tollkühne Trude und der geheimnisvolle Nachtflieger
- Die furchtlose Penelope Piks
- Die furchtlosen X-Men
- Die furchtlosen zwei von Bahnsteig 3
- Ella Piratella und die furchtlosen Piranhas
- Friedehelm, das furchtlose Gespenst
- Ich, Merlin, und die furchtlosen Ritter
- So forsch, so furchtlos
Film- & Serientitel
- Azumi – Die furchtlose Kriegerin (Film, 2003)
- Ilja – Der furchtlose Recke (Film, 2007)
- Rough Riders – Das furchtlose Regiment (Miniserie, 1997)