furchterregend
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
Steigerung (Komparation)
- furchterregend (Positiv)
- furchterregender (Komparativ)
- am furchterregendsten (Superlativ)
Anderes Wort für furchterregend (Synonyme)
- ängstigend
- albtraumhaft (geh.):
- in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum
- Angst einflößend
- angstbesetzt (fachspr., psychologisch)
- angsteinflößend:
- Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend
- angsterregend
- beängstigend:
- Angst verursachend, in Unruhe versetzend
- bedrohlich:
- eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not
- erschreckend:
- in Angst und Unruhigkeit versetzend
- Furcht einflößend
- furchteinflößend:
- jemanden in Furcht versetzend
- Grauen erregend
- grauenerregend
- grauenvoll:
- entsetzlich, furchtbar
- gruselig:
- Grusel hervorrufend
- schauderhaft:
- großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm
- sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis
- schauerlich
- schauervoll
- Schrecken erregend
- Schrecken verbreitend
- schreckenerregend:
- Entsetzen auslösend
- schrecklich:
- (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
- zum Fürchten
Beispielsätze
Der Künstler erstellt detailgetreue Nachbauten von furchterregenden Dinosauriern.
Obwohl furchterregend, fressen Grizzlybären hauptsächlich Fisch, Beeren, Engerlinge und ab und zu ein Schaf.
Sein Lächeln war furchterregend.
Du warst furchterregend.
Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.
Die Welt draußen ist sehr furchterregend.
Die Dschungelprinzessin ritt auf einem riesigen, furchterregenden Tiger, der zu ihr jedoch sanft wie ein Kätzchen war.
Während ich tapfer und unermüdlich gegen furchterregende Ungeheuer kämpfte, verliebte sie sich in einen anderen Prinzen.
Das ist wahrlich furchterregend.
Er hatte noch nie einen so furchterregenden Gegner.
Hindernisse sind diese furchterregenden Sachen, die du dann siehst, wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst.
Man kann nicht ohne Furcht sein, wenn man furchterregend aussieht.
Es gibt nichts, das furchterregend wäre an einem normalen, natürlichen Tod eines Menschen, der ein erfülltes Leben gelebt hat.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Reptil bot wohl einen furchterregenden Anblick, wie ein an der Universität in Mendoza ausgestelltes Modell illustriert.
Cyberkriege sind das Schleifmittel in Friedenszeiten, und der Blutzoll ist in realen Kriegen der furchterregende Katalysator.
Dass viele Schulgebäude marode und die Toiletten für Schüler furchterregend sind, darf keinen überraschen.
Dazu furchterregende Filmaufnahmen von loderndem Feuer und von wütenden Brandwalzen.
Drei oder vier Exemplare wurden in Deutschland bereits gesichtet, und ihr Anblick soll furchterregend sein.
Behutsam und zugleich furchterregend greift eine riesige Hand durch das Fenster des Schlafsaals und schnappt sich das neugierige Mädchen.
Am Naschmarkt gehen Menschen einkaufen und am Gürtel fahren viele Autos. Das ist ja auch wirklich erschreckend und furchterregend.
Aber so furchterregend spielten die Franzosen eigentlich nicht, um sich ihnen einfach zu fügen.
Ein paar Klicks, schon erweitert ScareMail die eigenen Nachrichten um furchterregende Sätze.
Und jetzt gehen Sie bitte und erzählen Sie den Leuten, was ich für ein furchterregender Mensch bin.
Ein australischer Angler hat einen furchterregenden Angriff durch ein vier Meter langes Salzwasserkrokodil überlebt.
Etwas schwach ist die deutsche Übersetzung, die eher zum Schmunzeln als furchterregend ist.
Aus konjunktureller Sicht liegt ein furchterregendes Winterhalbjahr hinter uns.
Der furchterregende Sturz des Amerikaners hatte zunächst Schlimmeres befürchten lassen.
Ben Foster verleiht dem durchgeknallten Bruder des Opfers eine groteske, aber furchterregende Explosivität.
Ihr von Natur gegebener Geschmack, ihr Aroma, ihre Saftigkeit lässt die tierische Herkunft spüren und wirkt daher ein wenig furchterregend.
Ein Foto zeigt eine als Vampirin verkleidete Frau neben der Bildzeile "Ich bin furchterregender als Terroristen".
Die Tat, die für die Debatte in Deutschland Anlass gegeben hat, war bestialisch und furchterregend.
Niederrad - 6. August - Folterknecht Thomas Baingo sieht nicht wirklich furchterregend aus.
Um sie abzuschrecken, löschten die Menschen ihre Herdfeuer, verkleideten sich möglichst furchterregend und zogen durch die Gegend.
Die Welt: Was macht das Reisen so schön, manchmal aber auch so anstrengend und furchterregend?
Damit meint er ein ironisches Changieren der Aussage: Ein Geist ist drollig und zugleich furchterregend.
Christina Ricci ist gar nicht so furchterregend, wie immer alle behaupten.
Sein Ideal vom "neuen Menschen" in einer "neuen Gesellschaft" war von "furchterregender feierlicher Schlichtheit".
Schon weil sein erster Gegner heute abend in der Berliner Max-Schmeling-Halle alles andere als furchterregend ist.
Ein Gemäuer, ein Ort, furchterregend in seiner Masse, aggressiv und gewalttätig: die Feste Ehrenbreitstein über Koblenz.
Dabei habe Ekeus 'furchterregende neue Erkenntnisse' gewonnen, sagte Kinkel.
Übersetzungen
- Englisch:
- terrifying
- frightening
- Japanisch: 恐ろしい
- Kurmandschi: tirsder
- Niederländisch: vervaarlijk
- Portugiesisch:
- amedrontador
- medonho
- Russisch: устрашающий
- Schwedisch:
- skräckinjagande
- skrämmande
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv furchterregend besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 3 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T, zweiten R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von furchterregend lautet: CDEEEFGHNRRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Rostock
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Richard
- Richard
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- Romeo
- Romeo
- Echo
- Golf
- Echo
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort furchterregend kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- martialisch:
- mit unverhohlener Härte gegen jemanden oder etwas vorgehend; grausam, kriegerisch, furchterregend