frotzeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen.
Begriffsursprung
Von italienisch frasche „Possen, Fratze = Grimasse“
Konjugation
- Präsens: frotzle, du frotzelst, er/sie/es frotzelt
- Präteritum: ich frotzelte
- Konjunktiv II: ich frotzelte
- Imperativ: frotzle! (Einzahl), frotzelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gefrotzelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für frotzeln (Synonyme)
- (jemanden) auslachen:
- aufhören zu lachen
- sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht
- (jemanden) bespötteln (geh.):
- jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln
- lästern (über):
- durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
- subjektive und abwertende Kritik äußern
- (sich) mokieren (über) (geh.):
- sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern
- scherzen:
- intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
- spötteln:
- (mit leichtem Spott) über jemanden oder etwas herziehen oder etwas kommentieren
- spotten (über) (Hauptform):
- (in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein
- etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten
- ulken:
- einen Spaß (Ulk) machen, spaßen
- (jemanden / etwas) verhöhnen:
- sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
- (jemanden / etwas) verlachen (geh.):
- sich spottend über jemanden lustig machen
- (jemanden) verspotten:
- sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
- witzeln:
- lustige/spaßige Bemerkungen machen
- (einen) Scherz machen (über)
- (jemandem) eine lange Nase drehen (ugs., fig.)
- (jemandem) eine lange Nase machen (ugs., fig.)
- (jemandem) ins Gesicht lachen
- (sich) auf jemandes Kosten amüsieren
- (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
- (sich) lustig machen (über)
- (sich) belustigen (über) (geh.):
- jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
- sich über etwas/jemanden lustig machen
- (jemanden) derblecken (ugs., bairisch):
- sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen
- durch den Kakao ziehen (ugs., fig.)
- ins Lächerliche ziehen
- lächerlich machen
- nicht ernst nehmen
- Scherze treiben (mit)
- seinen Spaß haben (mit/bei)
- Späße treiben (mit) (veraltend)
- verhohnepiepeln (ugs.):
- etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen
- Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
- Witze machen (über)
- zum Gespött machen
Weitere mögliche Alternativen für frotzeln
- häkerln:
- sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen; jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
- hänseln:
- jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen
- jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen
- necken:
- jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, bzw. jemanden freundschaftlich „ärgern“
Sinnverwandte Wörter
- demütigen:
- jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
Gegenteil von frotzeln (Antonyme)
Beispielsätze
Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Mahrer zu 2G und Sperrstunde: "Wir werden gemeinsam gefrotzelt"
In der WhatsApp-Gruppe zur Organisation dieses Treffens wurde schon gefrotzelt.
Danach steigt das Fettleibigkeits-Risiko um 66 Prozent, wenn die nächsten Verwandten ständig über den Körper von Kindern frotzeln.
Bernhard Langer (45) hatte zuvor noch gefrotzelt, ein Ass für das Turnier aufheben zu wollen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: tease
- Italienisch:
- punzecchiare
- scherzare
- sfottere
- Schwedisch: reta
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm frotzeln besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.
Das Alphagramm von frotzeln lautet: EFLNORTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Offenbach
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Otto
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Oscar
- Tango
- Zulu
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort frotzeln kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.