Was heißt »fri­gi­de« auf Englisch?

Das Adjektiv »fri­gi­de« (auch: fri­gid) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • frigid

Synonyme

fros­tig:
frosty
kalt:
chilling
chilly
cold
cool
cooly
emotionless
freezing
unmoved
kühl:
chilly
cool

Englische Beispielsätze

  • A man lost consciousness and had to be pulled out of the frigid water and taken to an ambulance.

  • Tom fell through the ice into the frigid water.

  • Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 179 degrees Celsius.

  • Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 290 degrees Fahrenheit.

Frigide übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frigide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: frigide. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8433370, 6579355, 6293930 & 6293929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR