Was heißt »friedvoll« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »friedvoll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

fridfull

Synonyme

beschaulich:: rofylld
geruhsam:: rofylld
häuslich:: hemkär; huslig
heimelig:: förtrolig; hemtrevlig; mysig
idyllisch:: idyllisk