fremdgehen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Seinem Partner sexuell untreu sein.
Begriffsursprung
Der Bestandteil fremd in fremdgehen bezieht sich darauf, dass etwas ‚außerhalb der gewohnten Umgebung‘ stattfindet. Der Fremdgehende bewegt sich also außerhalb des Bereiches, in dem er sich gewöhnlicherweise aufhält.
Konjugation
- Präsens: gehe fremd, du gehst fremd, er/sie/es geht fremd
- Präteritum: ich ging fremd
- Konjunktiv II: ich ginge fremd
- Imperativ: gehe fremd! (Einzahl), geht fremd! (Mehrzahl)
- Partizip II: fremdgegangen
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für fremdgehen (Synonyme)
- (dem männlichen Partner) Hörner aufsetzen
- (einen Mann) zum Hahnrei machen
- (etwas) nebenbei laufen haben (ugs.)
- (den Partner) betrügen:
- jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
- jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
- ehebrechen (geh., biblisch, veraltet):
- die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen
- eine Affäre haben
- einen Seitensprung begehen
- einen Seitensprung machen
- jemandem die Hörner aufsetzen
- untreu sein (Hauptform)
Sinnverwandte Wörter
- jemanden zum Hahnrei machen
Gegenteil von fremdgehen (Antonyme)
- treu:
- zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
Beispielsätze
Wie würde dein Freund reagieren, wenn du einfach mal fremdgingest?
Mein Arbeitskollege war schockiert, als er erfuhr, dass seine Freundin auch mit Frauen fremdgeht.
Der Nachbarin gegenüber macht es großen Spaß, fremdzugehen.
Wenn ich nicht ab und zu fremdgehe, langweile ich mich in meiner Beziehung.
Wir haben einander geschworen, dass wir niemals fremdgehen werden.
Der Direktor musste seiner Frau nun endlich gestehen, schon mehrfach fremdgegangen zu sein.
Du kannst es kaum erwarten, wieder einmal mit jemandem fremdzugehen, oder?
Es ist kein Geheimnis, dass du ständig fremdgehst.
Die Eltern vom neuen Mitschüler gehen regelmäßig fremd.
Alle wissen, dass ihm seine Frau fremdgegangen ist.
Anscheinend ist Tom seiner Frau fremdgegangen.
Er ist meiner Mutter fremdgegangen.
Eigentlich darf man nicht fremdgehen.
Sie ist mir fremdgegangen.
Er ist mir fremdgegangen.
Er weiß, wie er seiner Frau fremdgehen kann.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ashgari habe die 41-jährige Sängerin mit Gerüchten konfrontiert, wonach sie fremdgegangen sei.
Die Gründe, wieso Menschen fremdgehen, seien ihrer Erfahrung nach ganz unterschiedlich.
Nach dem Prinzip „Wie du mir, so ich dir“ gaben viele der Befragten an, aus Rache fremdgegangen zu sein.
Männer und Frauen werden bestraft, wenn sie vor der Ehe miteinander schlafen, ebenso Ehepartner, die fremdgehen.
Lustig, wie diejenigen, die einige Male fremdgegangen sind, mit dem Finger auf die zeigen, die nachsichtig und unterstützend waren.
Geht daraus hervor, dass Himmlers frau davon genauso wenig wusste, wie von seinem fremdgehen?
Doch schon zuvor machten Schlagzeilen über eine Krise die Runde: Broderick soll fremdgegangen sein.
Also ab zum Importeur und mit der Neuauflage des legendären Musclecars fremdgehen.
Als Matthias erfuhr dass Katja ausgerechnet mit Sebastian fremdgegangen war, brach für ihn eine Welt zusammen.
Bin seit 30 Jahren mit meinem Mann zusammen und ich vermisse nichts, und zum fremdgehen fehlt einfach die Zeit.
Auch dafür, dass ich gelegentlich "fremdgegangen" bin und glaubte, bei der Illner oder Maischberger ginge es interessanter zu.
Michael Douglas habe Catherine Zeta-Jones Millionen versprochen, wenn er fremdgehen sollte.
Denn, mal ehrlich, wer will schon mit Russland oder China fremdgehen?
Es gab mal einen Griechen in Ithaka, der 120 v. Chr. fremdgegangen ist.
Die stellte nämlich fest, dass Frauen bevorzugt an ihren fruchtbaren Tagen fremdgehen.
Kaiser Franz, Parade-Saubermann der Nation, ist fremdgegangen.
Bill habe fremdgehen müssen, weil er eine schwere Kindheit hatte.
Sie fürchten, ihre teilnehmenden Partner könnten fremdgehen oder sich in einen der Teilnehmer verlieben.
Nur die Skispringer müssen fremdgehen, weil Bormio einfach keine Schanze hat.
Microsoft-Boß Bill Gates (41), mit 49 Milliarden Mark Vermögen reichster Mann der Welt, darf laut Ehevertrag einmal im Jahr fremdgehen!
Er wollte uns klarmachen: Ich bin fremdgegangen, aber ich bin ein Opfer.
Ein tapsiger Dummkopf soll seine Frau erschießen, weil sie im Traum fremdgegangen ist.
Ehemänner, die häufig fremdgehen, können ihre Frauen mit Krebs anstecken.
Übersetzungen
- Bokmål: utro
- Englisch:
- cheat
- unfaithful
- two-time
- cheat on one's partner
- have an affair
- Französisch:
- infidèle
- aller voir ailleurs
- avoir une aventure
- Italienisch:
- fare una scappatella
- tradire il coniuge
- fare le corna
- Polnisch:
- zdradzać
- cudzołożyć
- Portugiesisch:
- pular a cerca
- ser infiel
- Russisch: изменить
- Schwedisch:
- otrogen
- vänsterprassla
- prassla
- Spanisch:
- infiel
- tener una aventurita
- poner los cuernos a alguien
- irse de picos pardos
- Ungarisch:
- félrelép
- megcsal
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb fremdgehen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem D und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von fremdgehen lautet: DEEEFGHMNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- München
- Düsseldorf
- Goslar
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Martha
- Dora
- Gustav
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Mike
- Delta
- Golf
- Echo
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort fremdgehen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Atze Schröder: Richtig fremdgehen (Film, 2015)