fluchten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈflʊxtn̩]  

Silbentrennung

fluch‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Defektiv]]}} etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht.

Begriffsursprung

Ableitung eines (defektiven) Verbs zum Substantiv Flucht.

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es fluchtet
  • Präteritum: ich fluch­te­te
  • Konjunktiv II: ich fluch­te­te
  • Partizip II: ge­fluch­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fluch­ten (Synonyme)

anpassen:
etwas passend machen, angleichen
sich jemandem oder einer Sache angleichen
assimilieren:
allgemein: anpassen
körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen
ausgleichen:
bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
gleichmachen
nivellieren:
ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen
Fachsprache: Höhenunterschiede bestimmen
Unterschiede beseitigen
ausrichten:
eine Nachricht überbringen, weitergeben
eine Richtung geben, justieren
eichen:
attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
einrichten:
das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
etwas gründen, neu schaffen
einstellen:
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
justieren:
den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen
ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
kalibrieren:
von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen
konfigurieren:
etwas formen, gestalten
gerade ausgerichtet (sein)
in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet …)
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen …)
in Flucht (stehen/liegen)
in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen …)

Beispielsätze

Ein Bild hat eine zentralperspektivische Darstellung, wenn alle Raumflächen in einem Punkt fluchten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Fur mehr du versuchst, den Konnex aufrecht stoned kriegen, umso noch mehr ist umherwandern Ein Ghoster vermutlich fluchten.

  • Sie fluchten, ließen sie schließlich jedoch in Frieden.

  • Menschen fluchten, manche wimmerten.

  • An Testwettkämpfen im vergangenen Dezember fluchten auch die Techniker.

  • Ihm gefällt das.Selbst Männer, die anfangs leise fluchten, genießen nun ihre neue Kraft.

  • Die unterlegenen Gäste aus Kaiserslautern fluchten ob der Fehlentscheidung, der DFB beantragt zwei Spiele Sperre für Neuville.

  • Die beiden älteren Herren fluchten ob der Stürmerauswechselungen.

  • Dagegen fluchten Waldmann und sein Teamchef Dieter Stappert.

  • Bundestrainer Vladislav Lucic stellten sich ob solcher Ignoranz die Nackenhaare auf, die Kollegen fluchten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf fluch­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm fluch­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von fluch­ten lautet: CEFHLNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Ulrich
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Uni­form
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

fluchten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fluch­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fluchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fluchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tangrintler-medienhaus.de, 21.07.2022
  2. welt.de, 11.06.2015
  3. spiegel.de, 29.12.2011
  4. nzz.ch, 02.02.2009
  5. sueddeutsche.de, 28.12.2005
  6. spiegel.de, 19.10.2004
  7. spiegel.de, 21.06.2002
  8. Berliner Zeitung 2000
  9. Berliner Zeitung 1996