fleischfarben

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈflaɪ̯ʃˌfaʁbn̩ ]  

Silbentrennung

fleisch‧far‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Die Farbe von Fleisch habend; von der Farbe des Fleisches.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Fleisch und dem gebundenen Lexem -farben.

Anderes Wort für fleisch­far­ben (Synonyme)

babyrosa
blassrot:
von hellem, mattem Rot
fleischfarbig
mattrot
pastellrot
pink:
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
rosa:
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend
Personen betreffend, die sexuell dem eigenen Geschlecht zuneigen
rosafarben:
in der Farbe Rosa, rosa Farbtöne aufweisend
rosarot:
helles Rot
rosig:
positiv erscheinend, erfreulich
von zart rosaroter Farbe
rosé:
Farbqualität: in der Farbe einer Rose, rosenfarben
schweinchenrosa (abwertend):
Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt
zartrot

Sinnverwandte Wörter

haut­far­ben:
die Farbe menschlicher Haut habend; von der Farbe von Haut
zartrosa

Beispielsätze

  • Als Jean-Torben vom Friseur kam, dachte ich, dass er dort eine fleischfarbene Badekappe erstanden hat.

  • Hast du ein fleischfarbenes Näpfchen in deinem Farbkasten?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das erhebende Foto, auf dem Fischer die feschen Damen in ihren fleischfarbenen Trikots hochstemmt, ging zu Recht durch die Gazetten.

  • Von Säure zerfressen, überzogen mit fleischfarbenen Mustern, durchkreuzt von dunklen Hautstreifen.

  • Dennoch ziehen sie uns an, und das nicht allein wegen der fleischfarbenen Anmutung.

  • Typisch für den Befall sind kleine Bohrlöcher mit braunen Kotkrümeln und einer fleischfarbenen kleinen Raupe im Fruchtinneren.

  • Die biologischen Herzklappen - ein fleischfarbenes Rohr mit drei Klappensegeln - wurden auch schon an der Maschine getestet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv fleisch­far­ben be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem H und R mög­lich.

Das Alphagramm von fleisch­far­ben lautet: ABCEEFFHILNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Leip­zig
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Frank­furt
  9. Aachen
  10. Ros­tock
  11. Ber­lin
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Lud­wig
  3. Emil
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Fried­rich
  9. Anton
  10. Richard
  11. Berta
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Lima
  3. Echo
  4. India
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Fox­trot
  9. Alfa
  10. Romeo
  11. Bravo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

fleischfarben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fleisch­far­ben kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

in­kar­nat:
fleischfarben, fleischrot
In­kar­nat­ma­le­rei:
Malerei, bei der thematisch menschliche Körper fleischfarben und sehr körperhaft dargestellt werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fleischfarben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fleischfarben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 24.02.2017
  2. sueddeutsche.de, 18.03.2006
  3. sueddeutsche.de, 01.06.2002
  4. Berliner Zeitung 1997
  5. Berliner Zeitung 1996