Was heißt »fla­g­rant« auf Französisch?

Das Adjektiv »fla­g­rant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • flagrant

Synonyme

auf­fäl­lig:
frappant
frappante
remarquable
spectaculaire
aus­ge­prägt:
accusé
proéminent
prononcé
ek­la­tant:
retentissant
sensationnel
spectaculaire
stark:
fort
wahr­nehm­bar:
perceptible
repérable

Französische Beispielsätze

  • Nous l'avons pris en flagrant délit.

  • Elles ont été prises en flagrant délit.

  • Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

  • La police l'a pris en flagrant délit.

  • La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Flagrant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flagrant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flagrant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1395003, 1147290, 794336, 537410 & 460015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR