Was heißt »filtern« auf Esperanto?

Das Verb filtern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.: En naĝejoj la akvo estas daŭre filtrata.
Mediziner empfehlen eine Krem zu verwenden, welche die UV-Strahlen der Sonne filtert.: Medicinistoj rekomendas uzi kremon, kiu filtras transviolajn radiojn de la suno.
Als andere Sünder noch schliefen, war dieser verschlagene und unverschämte Mensch schon dabei, sich den morgendlichen Kaffee zu filtern.: Kiam aliaj pekuloj ankoraŭ dormis, tiu ruza kaj senhonta homo jam estis filtranta la matenan kafon.
Tagesereignisse brechen über jeden herein, und wenn man da kein Konzept hat, nach dem man sie filtert, kommt man in die größten Schwierigkeiten.: Aktualaj eventoj trafas ĉiujn, kaj se oni ne havas koncepton por filtri ilin, oni havos grandegajn problemojn.