Was heißt »fettig« auf Spanisch?

Das Adjektiv fettig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat fettiges Haar.: Él tiene pelo graso.
Er hat nichts zu bieten außer Schweiß, Mundgeruch und fettigen Haaren.: Él no tiene nada para ofrecer más que sudor, mal aliento y cabellos sebosos.
Toms Haare sind immer fettig und schmutzig.: El pelo de Tom siempre está grasoso y sucio.

«¿Media rebanada de pan seco?» «Sí, Tom, tienes que adelgazar. Estás demasiado gordo.»
Siempre he sido gordo.
¿De verdad que empujarías a la vía al señor gordo?
Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.
El pequeño hombre gordo no se rió.
Soy gordo.
Este gato es bastante gordo.
¿Leíste ese libro gordo?
El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.
Juan es demasiado gordo para correr rápido.
El flaco mató al gordo.
¡Me estoy poniendo gordo!
Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.
John está demasiado gordo para correr rápido.
Eres un poco gordo.
Él es gordo como un oso.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez.
Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi.
No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.
¿Piensas que estoy gordo?