Was heißt »festlich« auf Esperanto?
Das Adjektiv festlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- festa
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Empfang des Fürsten am Bahnhof war sehr festlich.
La akcepto al la princo ĉe la stacidomo estis tre solena.
Die fröhlichen Gesichter der Menschen brachten eine festliche Freude zum Ausdruck.
La gajaj vizaĝoj de la homoj esprimis festan ĝojon.
Synonyme
- feierlich:
- solena
- zeremoniell:
- ceremonia
Esperanto Beispielsätze
En la unuiĝinta Germanio regas festa humoro.
En la salono hodiaŭ okazas opera balo. Mi invitas vin eniri. Sed ne en tiuj vestoj, mi petas. Ili ne konvenas al la festa okazo.
La oficisto pri la civila stato akceptis la gefianĉojn en la festa salono de la urbodomo.
Tom disvastigas malkvieton! Tio ne plu estas festa.
Kiam dimanĉo estas festa tago, ankaŭ lundo estas libera.