Was heißt »fernsehen« auf Französisch?
Das Verb »fernsehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- regarder la télévision
- regarder la télé
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Heute Morgen habe ich ferngesehen.
J'ai regardé la télé ce matin.
Ich habe gestern Abend ferngesehen.
J'ai regardé la télé hier soir.
Darf ich heute Abend fernsehen?
Puis-je regarder la télé ce soir ?
Lasst uns hier fernsehen.
Regardons la télévision ici.
Tom hat gestern ferngesehen.
Tom a regardé la télé hier.
Ich würde gerne fernsehen.
J'aimerais regarder la télévision.
Weil sie fernsehen.
Parce qu'elles regardent la télé.
Hast du gestern Abend ferngesehen?
As-tu regardé la télévision hier soir ?
Haben Sie vorige Woche ferngesehen? - Nein.
« Avez-vous regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non. ?
Ich werde heute Abend fernsehen.
Je vais regarder la télé ce soir.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Demain à cette heure-ci, je serai en train de regarder la télé.
Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.
Tom ne laisse pas Marie regarder la télévision après vingt-deux heures.
Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
Il a regardé la télé toute la journée.
Du kannst fernsehen.
Tu peux regarder la télévision.
Ihr könnt fernsehen.
Vous pouvez regarder la télévision.
Ich will nicht fernsehen.
Je ne veux pas regarder la télé.
Tom sagte, er wolle etwas fernsehen.
Tom dit qu'il voulait regarder un peu la télévision.
Die Kinder dürfen heute Abend fernsehen, weil sie morgen nicht zur Schule gehen.
Les enfants peuvent regarder la télévision ce soir, car demain ils ne vont pas à l'école.
Ich will fernsehen.
Je veux regarder la télévision.
Heute Abend möchte ich fernsehen.
Ce soir je voudrais regarder la télévision.
Lasst mich in Frieden, Tom und Maria, ich will fernsehen.
Laissez-moi tranquille, Tom et Marie, je veux regarder la télé.
Willst du fernsehen?
Veux-tu regarder la télévision ?
Wenn es morgen regnet, werde ich fernsehen.
S'il pleut demain, je vais regarder la télévision.
Darf ich heute fernsehen?
Puis-je regarder la télévision aujourd'hui ?
Tom will nicht fernsehen.
Tom ne veut pas regarder la télévision.
Tom will fernsehen.
Tom veut regarder la télévision.
Lasst mich in Frieden, Kinder! Ich will fernsehen.
Laissez-moi tranquille, les enfants, je veux regarder la télévision.
Ein Hobby von mir ist fernsehen.
Un de mes plaisirs est de regarder la télévision.
Das war das letzte Mal, dass ich ferngesehen habe.
C'était la dernière fois que je regardais la télé.
Synonyme
- glotzen:
- reluquer
Französische Beispielsätze
Je suis juste en train de regarder la télé.
Tom est resté toute la journée au lit, à regarder la télé.
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?
Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Je voudrais regarder la télé.
Tu aimes regarder la télévision.
J'ai pris pour habitude de ne plus regarder la télévision après neuf heures.
Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
J'aime regarder la télévision.
Je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.
J'aime regarder la télévision, quand je suis dans mon jacuzzi.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.
Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.
Je suis fatigué de regarder la télé.
Il aime regarder la télévision.
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.