Was heißt »fern­se­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

I watched TV this morning.

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

I watched TV last night.

Darf ich heute Abend fernsehen?

May I watch TV tonight?

Lasst uns hier fernsehen.

Let's watch TV here.

Tom hat gestern ferngesehen.

Tom watched TV yesterday.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

After I watched TV, I went to bed.

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

Having done my homework, I could finally watch television.

Weil sie fernsehen.

Because they're watching television.

Bobby darf bis sieben fernsehen.

Bobby may watch TV until 7:00.

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Did you watch TV last night?

Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.

You can watch TV after supper.

Haben Sie vorige Woche ferngesehen? - Nein.

"Did you watch telly last week?" "No."

"Did you watch television last week?" "No."

Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.

Up to that time, we were watching TV.

Tom wird fernsehen, wenn du ihn jetzt besuchst.

Tom will be watching television if you visit him now.

Ich werde heute Abend fernsehen.

I am going to watch TV this evening.

Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.

You can watch television after dinner.

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.

I will be watching TV about this time tomorrow.

Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.

Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.

Ihr könnt fernsehen.

You can watch television.

Ihr solltet die Kinder nicht so viel fernsehen lassen.

You shouldn't let the children watch so much television.

Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

I was watching TV at this time yesterday.

Hier kann man fernsehen.

You can watch telly here.

You can watch television here.

Ich werde heute nichts Besonderes machen, vielleicht auf der Couch liegen und fernsehen oder dergleichen.

I am not doing anything special today. Perhaps I will just lie down on the couch and watch TV or something.

Kann ich jetzt fernsehen?

Can I watch television now?

Gestern Abend haben wir ferngesehen.

We watched TV last night.

Rob, geh' fernsehen.

Rob, go watch TV.

Rob, go and watch telly.

Ich lasse meine Kinder abends nicht fernsehen, wenn am nächsten Tag Schule ist.

I don't allow my kids to watch TV on school nights.

Ich will nicht fernsehen.

I don't want to watch TV.

I don't want to watch television.

Tom lässt seine Kinder nie nach 22 Uhr fernsehen.

Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.

Möchtest du fernsehen?

Would you like to watch TV?

Du hast wohl zu viel ferngesehen.

I think you've been watching too much TV.

Tom sagte, er wolle etwas fernsehen.

Tom said he wanted to watch a little TV.

Ich werde fernsehen.

I'll watch TV.

Ich will fernsehen.

I want to watch TV.

Ich werde ein paar Stunden lang fernsehen.

I'm going to watch TV for a couple of hours.

In vielen Familien wird während des Abendessens ferngesehen.

Many families eat dinner while watching TV.

Lass Tom nicht fernsehen.

Don't let Tom watch TV.

Tom wollte immer nur fernsehen.

The only thing Tom ever wanted to do was watch TV.

Wenn du mit den Hausaufgaben fertig bist, darfst du fernsehen.

If you've finished your homework, you can watch TV.

Ist dir langweilig? Dann darfst du, wenn du möchtest, fernsehen.

Are you bored? If so, you can watch TV if you like.

Ich werde heute Abend wahrscheinlich nicht fernsehen.

I probably won't watch TV tonight.

Ich kann jeden Tag fernsehen, ohne dass es mir langweilig wird.

I can watch TV all day without getting bored.

Tom will zu Hause bleiben und fernsehen.

Tom wants to stay at home and watch TV.

Ich will heute nur fernsehen.

The only thing I want to do today is watch TV.

Früher habe ich viel ferngesehen.

I used to watch a lot of TV.

Ich habe gestern Abend zwei Stunden ferngesehen.

I spent two hours watching television last night.

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

My hobbies are fishing and watching television.

Hast du gestern Abend um 9 Uhr ferngesehen?

Were you watching TV last night at 9:00?

Were you watching TV last night at nine o'clock?

Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.

„Mir ist langweilig. Wenn ich nur fernsehen könnte!“ – „Aber du weißt doch, dass Opa keinen Fernseher hat.“

"I'm bored. If only I could watch telly!" "But you know Grandad hasn't got a telly."

Ich habe den ganzen Tag zu Hause ferngesehen.

I spent the whole day at home watching TV.

Ich habe kaum ferngesehen.

I hardly ever watched TV.

Wolltest du fernsehen?

Did you want to watch TV?

Ich bin einfach zu Hause geblieben und habe ferngesehen.

I just stayed at home and watched TV.

Statt zu lernen, habe ich ferngesehen.

I watched television instead of studying.

Was glaubst du, wer gestern Abend in diesem Zimmer ferngesehen hat?

Who do you think was watching TV in this room last night?

Synonyme

glot­zen:

gape

gawk

Englische Beispielsätze

• Do you watch TV?

• Tom doesn't watch TV.

• He doesn't watch TV at all.

• Did you watch TV tonight?

• The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.

• Tom did nothing but watch TV all day.

• Tom didn't have time to watch TV yesterday.

• All Tom does is watch TV.

• Why don't you watch TV?

• We watch TV together.

• How much time does the average teenager watch TV every day?

• I suggest that we stay home and watch TV.

• Do not watch TV.

• He does nothing but watch TV all day long.

• I watch TV.

• I sometimes watch TV.

• How many hours a day does Tom watch TV?

• How often do you watch TV?

• I like to watch TV in my Jacuzzi.

• Apart from my sister, my family doesn't watch TV.