Was heißt »fern­se­hen« auf Spanisch?

Das Verb fern­se­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mirar/ver la televisión

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

He mirado la tele esta mañana.

Esta mañana he visto la televisión.

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Vi la tele anoche.

Tom hat gestern ferngesehen.

Tom vio la televisión ayer.

Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.

Después de ver la televisión me fui a la cama.

Después de ver la tv me fui a la cama.

Weil sie fernsehen.

Porque están viendo la televisión.

Lass uns fernsehen.

Veamos la televisión.

Ich werde heute Abend fernsehen.

Esta noche voy a ver televisión.

Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.

Puedes ver la televisión después de cenar.

Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.

Tom no deja que María vea televisión después de las diez.

Ihr könnt fernsehen.

Podéis ver la televisión.

Gestern um diese Zeit habe ich ferngesehen.

Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

Gestern Abend haben wir ferngesehen.

Anoche estuvimos viendo la televisión.

Möchtest du fernsehen?

¿Te gustaría ver la televisión?

Ich werde fernsehen.

Voy a mirar la televisión.

Ich muss weniger fernsehen.

Tengo que mirar menos televisión.

„Mir ist langweilig. Wenn ich nur fernsehen könnte!“ – „Aber du weißt doch, dass Opa keinen Fernseher hat.“

«Me aburro, ojalá pudiera ver la tele.» «Ya sabes que el abuelo no tiene televisión.»

Du hast schon genug ferngesehen!

¡Ya has visto demasiada televisión!

Fern­se­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fernsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 692, 340763, 441666, 483209, 556398, 761906, 967111, 972659, 1455802, 1648381, 2300155, 3218881, 4046053, 4875518, 5015020, 9703307 & 10681446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR