Was heißt »fein­glied­rig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die feingliedrige Kontrolle über die Formatierung, die einem LaTeX ermöglicht, gefällt mir sehr.

I really enjoy the fine, granular control of formatting provided by LaTeX.

Synonyme

fi­li­gran:

filigree

zart:

tender

zier­lich:

dainty

delicate

petite

Englische Beispielsätze

• Tom is slender, isn't he?

• Young girls really want to be slender.

• Mary was a tall slender young woman with dark hair.

• Mary has long slender legs.

• She was a tall, slender blonde.

• She has a slender figure.

• He has a slender figure.

• The girl has grown into a slender woman.

• We have only a slender chance of success.

• Tom is slender.

• Pomegranate trees have slender leaves.