Was heißt »feilen« auf Esperanto?
Das Verb feilen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fajli
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Du musst an deinem Englisch feilen.
Vi devas perfektigi vian anglan.
Er stand da und hielt Maulaffen feil.
Li staris kun malfermita buŝo.
Maria feilt sich die Nägel.
Manjo fajlas siajn ungojn.
Du könntest an deinen Umgangsformen noch etwas feilen.
Vi povus ankoraŭ iom plibonigi viajn manierojn.
Maria feilte sich die Nägel.
Manjo fajlis siajn ungojn.
Ein Kaufmann macht durch allzu großes Rühmen die Ware, die ihm feil ist, nur verdächtig.
Per tro multe fanfaronado, komercisto nur suspektigas la vendotajn varojn.
Synonyme
- glätten:
- gladi
- schmirgeln:
- smirgi