Was heißt »fal­lie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »fal­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fallire

Synonyme

miss­glü­cken:
andar bene
riuscire
miss­lin­gen:
avere successo
farcela
riuscire
schei­tern:
naufragare

Italienische Beispielsätze

  • Molte persone sono paralizzate dalla paura di fallire.

  • La paura di fallire è radicata profondamente nel mio subconscio.

  • Come è possibile liberarsi dalla paura di fallire?

  • La paura di fallire è una delle paure più diffuse del mondo.

  • Dovete provare sconfiggere la paura di fallire.

  • Un piano del genere è destinato a fallire.

  • Tom era tormentato dalla paura di fallire.

  • Un piano così è destinato a fallire.

Fallieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fallieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fallieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4920781, 4920775, 4920304, 4915185, 4915181, 2481936, 2392642 & 857294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR