Was heißt »fal­lie­ren« auf Englisch?

Das Verb »fal­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fail
  • go bankrupt

Synonyme

schief­ge­hen:
go wrong
misfire

Englische Beispielsätze

  • You'll fail if you don't make more of an effort.

  • You'll fail if you don't try harder.

  • Even when they go bankrupt, large corporations get support from the state.

  • I thought he would fail the exam.

  • What'll happen if I fail?

  • What will happen when I fail?

  • The main reason why most comparable projects fail is a lack of funding.

  • If my goals are low enough, then there’s no way I can fail.

  • I'll visit you tomorrow without fail.

  • I never fail.

  • If you don't study, you'll fail the exam.

  • My grandfather's ghost stories never fail to make my hair stand.

  • I always fail.

  • You'll fail unless you study harder.

  • I'm afraid that Tom will fail.

  • I'll be there by 2:30 without fail.

  • I'll be back in an hour without fail.

  • I'm afraid Tom will fail.

  • Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

  • She promised her godmother she would not fail to leave the ball before midnight.

Fallieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fallieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fallieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11301875, 11301874, 11063945, 10739557, 10300060, 10299863, 10268792, 10119925, 9699034, 9564910, 9250928, 9209107, 9194652, 8983599, 8810249, 7978291, 7976376, 7859752, 6542571 & 6211670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR