fahrendes Volk

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfaːʁəndəs fɔlk]

Silbentrennung

fahrendes Volk

Definition bzw. Bedeutung

  • früher umgangssprachlich für Sinti und Roma

  • Historisch: mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten.

Begriffsursprung

Wortverbindung aus dem Partizipialadjektiv fahrend und dem Substantiv Volk.

Anderes Wort für fah­ren­des Volk (Synonyme)

fahrende Leute:
mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten
Gaukler:
eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart
Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen
Schausteller (Hauptform):
jemand, der (von Ort zu Ort ziehend) auf Volksfesten, Märkten ein Fahrgeschäft betreibt oder den Besuchern eine andere (zum Beispiel artistische) Attraktion, Unterhaltung bietet

Beispielsätze

Das fahrende Volk ist wieder in der Stadt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv fah­ren­des Volk be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Das Alphagramm von fah­ren­des Volk lautet: ADEEFHKLNORSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Salz­wedel
  10. neues Wort
  11. Völk­lingen
  12. Offen­bach
  13. Leip­zig
  14. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Samuel
  10. neues Wort
  11. Vik­tor
  12. Otto
  13. Lud­wig
  14. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Sierra
  10. new word
  11. Vic­tor
  12. Oscar
  13. Lima
  14. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen fah­ren­des Volk kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fahrendes Volk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fahrendes Volk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0