fachfremd

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfaxˌfʁɛmt ]

Silbentrennung

fachfremd

Definition bzw. Bedeutung

Einem Fachgebiet nicht zugehörig bzw. den fachlichen Anforderungen nicht gemäß, nicht entsprechend.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Fach und dem Adjektiv fremd.

Sinnverwandte Wörter

di­let­tan­tisch:
nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch
lai­en­haft:
abwertend: unkundig, fehlendes Fachwissen zeigend, in der Art eines Laien seiend
sachfremd

Gegenteil von fach­fremd (Antonyme)

fach­ge­recht:
den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden
fachkompetent
pro­fes­si­o­nell:
kommerziell, das heißt gegen Bezahlung; hierbei ist ausdrücklich keine Aussage über die Qualität gemeint
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art
sachkompetent

Beispielsätze (Medien)

  • Auch muss fachfremd unterrichtet werden, weil es eben keine Physik- oder Hauswirtschaftslehrkräfte gibt.

  • Arbeitslose Piloten bekommen bislang von Jobvermittlern völlig fachfremde Jobs angeboten.

  • Doch die Einsatzgruppe ist fachfremd, der Leiter kommt von der FPÖ, und beschlagnahmt wurden angeblich frühere Ermittlungsberichte.

  • An größeren Schulen werde weniger fachfremder Unterricht erteilt, auch seinen Vertretungen einfacher.

  • Eines steht für Engler bereits fest: „Zu viele Sportlehrer sind fachfremd.

  • Der Prüfer spricht zudem von "unqualifizierten und unschlüssigen Empfehlungen", aufbauend auf Zahlen und Fakten aus fachfremden Gebieten.

  • Außerdem werde an den Grundschulen Sport zu fast 80 Prozent von fachfremden Lehrern unterrichtet.

  • "Wir sind in der Sandwich-Position", sagte Becker, "eingeklemmt zwischen fachfremden Billigkonkurrenten und einem regelwütigen Staat".

  • Das ist eine typisch fachfremde Analyse des Professors.

  • Deshalb wird es meist Illusion bleiben, einen fachfremden Ingenieur einzulernen.

  • Das sei etwas anderes, als ein «betriebswirtschaftliches Ergebnis gegenüber einem fachfremden Management rechtfertigen» zu müssen.

  • Dazu kommen noch die vielen Unterrichtsstunden mit fachfremden Vertretungen.

  • Denn Körting beschäftigt sich nicht nur mit Innenpolitik, sondern sagt gern was über fachfremde Gebiete.

  • Und immer waren wir uns sicher: Es ist schon beschämend, auf die sozialen Urteile von fachfremden Mediennasen angewiesen zu sein.

  • Und es wäre ein Aberwitz, wenn langjährige Mitglieder der Compagnie fachfremd weiterbeschäftigt werden müssten.

  • Nur mit fachfremdem Unterricht hält sich die Friedrich-Stoltze-Schule an der Seilerstraße (Innenstadt) über Wasser.

  • Ein großer Teil des Nachwuchses wandere in fachfremde Berufe oder ins Ausland ab, beschrieb er den "Brain Drain".

  • Firmenkollege Adomatis wird noch deutlicher: "In Schönhagen sind sach- und fachfremde Abzocker am Werk."

  • Die einzig fachfremden Kabinettsmitglieder: Boris Becker (Familie) und Silvio Berlusconi (Auswärtiges).

  • Eine typische Berliner Lösung wäre, einfach einen fachfremden Versorgungsfall oder Amtsverweser zu berufen, nur um die Lücke zu füllen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv fach­fremd be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × M & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von fach­fremd lautet: ACDEFFHMR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Mün­chen
  9. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Martha
  9. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Mike
  9. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

fachfremd

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fach­fremd kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Boomwhackers fachfremd einsetzen Jürgen Tille-Koch | ISBN: 978-3-96040-133-9
  • DaZ fachfremd unterrichten 1.-4. Klasse Gietl, Littwin | ISBN: 978-3-40307-686-5
  • Englisch fachfremd unterrichten – Die Praxis 3/4 Anne Charlotte Sutter, Julia Strobel | ISBN: 978-3-40306-978-2
  • Kunst fachfremd unterrichten, Die Praxis, 3-4 Manfred Kiesel | ISBN: 978-3-40307-037-5
  • Musik fachfremd unterrichten – Die Praxis 3/4 Werner Freitag, Caroline Dittmar | ISBN: 978-3-40306-453-4
  • Technik fachfremd unterrichten Stefanie Hautkappe | ISBN: 978-3-86632-483-1
  • Textiles Werken fachfremd unterrichten Stephanie Hautkappe, Melanie Schweitzer | ISBN: 978-3-86632-578-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fachfremd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 17.03.2023
  2. spiegel.de, 25.07.2021
  3. n-tv.de, 09.03.2018
  4. golem.de, 09.11.2016
  5. schwaebische.de, 23.01.2014
  6. kleinezeitung.at, 05.07.2013
  7. dw-world.de, 21.07.2009
  8. aerztezeitung.de, 21.07.2009
  9. tagesspiegel.de, 03.02.2008
  10. faz.net, 02.09.2008
  11. net-tribune.de, 03.09.2008
  12. welt.de, 11.05.2005
  13. archiv.tagesspiegel.de, 27.03.2005
  14. f-r.de, 17.09.2003
  15. f-r.de, 13.08.2003
  16. f-r.de, 28.08.2003
  17. spiegel.de, 06.04.2002
  18. bz, 05.01.2001
  19. Die Zeit (22/2001)
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. Tagesspiegel 1998
  22. Welt 1996
  23. Stuttgarter Zeitung 1996
  24. Die Zeit 1995
  25. bild der wissenschaft 1995