Was heißt »ex­pe­ri­men­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb ex­pe­ri­men­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • experiment

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pasteur hat mit Bakterien experimentiert.

Pasteur experimented with bacteria.

Ich experimentiere gern.

I like to experiment.

Ich will experimentieren.

I want to experiment.

Synonyme

ab­che­cken:
check
examine
inspect
aus­pro­bie­ren:
test
try out

Englische Beispielsätze

  • The result of the experiment was a blue substance.

  • The scientists are investigating why the experiment failed.

  • Let's do a scientific experiment.

  • Richard Feynman said that the two-slit experiment contains the "one mystery" of quantum mechanics.

  • The reason that Tom likes this experiment so much is that it was done at school by his teacher, and he was the only boy in the class who wrote down the equations for the two reactions correctly.

  • Mary decided to carry out an experiment.

  • Mary decided to conduct an experiment.

  • You can try this experiment at home.

  • Tom designed an experiment to test his hypothesis.

  • It was just an experiment.

  • The scientists are working on a new experiment.

  • She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment.

  • We have to stop this experiment.

  • The "pitch drop experiment" is a well-known long-term experiment that was started in 1930 and still continues to this day.

  • The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.

  • The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

  • He continued the experiment.

  • This is Professor Oak, the director of this experiment.

  • The experiment was a success.

  • The experiment was a failure.

Ex­pe­ri­men­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: experimentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: experimentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1522107, 4803296, 8323065, 11979944, 11543753, 11539810, 10514940, 10194869, 10127253, 10127252, 5671858, 5273761, 4712996, 3538446, 3276240, 3178428, 3121053, 3120961, 2924716, 2824375, 2753578, 2722402 & 2722401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR