Was heißt »ex­er­zie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »ex­er­zie­ren« (ver­altet: exercieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ekzerci

Synonyme

dril­len:
drili

Sinnverwandte Wörter

ein­üben:
kutimiĝi
lernigi
parkeri

Esperanto Beispielsätze

  • Demokratio signifas, ke oni povas ekzerci sian voĉdonrajton unufoje en kelkaj jaroj. Post tio oni povas nur spekti, kion faras la malnovaj aŭ novaj klaŭnoj, kaj preĝi, ke ili ne detruos la tendon.

  • Se vi volas iĝi bona verkisto, vi devas ekzerci pri verkado.

  • Homoj - precipe homaj infanoj - malofte rifuzas al si mem la plezuron ekzerci potencon, kiun ili konscias posedi, kvankam tiu potenco konsistas nur el kapablo mizerigi aliulojn.

  • Lastatempe ne nur ĵurnalistoj de gazetaĉoj devas toleri la akuzon ekzerci popolaĉan ĵurnalismon.

  • Post la lecionoj mi iras al lernejo de la angla lingvo por ekzerci min en angla parolado.

  • Necesas ekzerci ĉiutage.

  • Vi devos iom pli ekzerci vin, se vi volas esti akceptota en tiu danclernejo.

  • Ni ne povas permesi al Tomo piane ekzerci sin tiel malfrunokte.

  • Ĉiuokaze tio estas io, kion oni devas ekzerci tre multe.

  • Ĉiu ŝanco ekzerci sin en la arto de la flirto logis lin nerezisteble.

  • Vi devas ekzerci legadon.

  • Hodiaŭ mi volas ekzerci Esperanton.

  • Li uzis ĉiun eblon por ekzerci sin pri la angla.

  • Vi devus ekzerci vin je memregado.

  • Sen korespondado oni devus ĉeeste priparoli diversajn aferojn por antaŭenigi la movadon kaj ekzerci sian lingvon.

Exerzieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: exerzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: exerzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11165532, 8191428, 8059447, 7904998, 6831674, 6583142, 5523807, 4300328, 3476340, 1436220, 1195561, 823733, 696806, 607862 & 564881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR