Was heißt »euch« auf Türkisch?

Das Personalpronomen »euch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • siz
  • size

Türkische Beispielsätze

  • Sizi kimin ziyaret ettiği, kimin size selam gönderdiğinden daha iyidir.

  • İnsanlara ne kadar az sorarsanız, size o kadar çok şey söylerler.

  • Bana e-posta adresinizi verirseniz, belgeleri en geç yarından sonra size gönderirim.

  • Ben size gerçeği anlatacağım.

  • Düşünüyorum ki siz mükemmel iş başarıyorsunuz.

  • Her gün sahilde kahvaltıdan önce koşarız. Hadi, siz de gelin!

  • Yine de size harika bir gün diliyorum.

  • Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!

  • Şu anda kahve için zamanım var. Bir kahve de siz ister misiniz?

  • Hayat, siz başka planlar yaparken olanlardır.

  • Kesinlikle siz Amerikalılarla bir sorunum var.

  • Tom ve ben size yardımcı olmak için buradayız.

  • Teşekkür amacıyla size bir yemek ısmarlamak isterim.

  • İçeri gelin, size kahve ikram edeyim.

  • Ben zaten size cevabımı verdim.

  • Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

  • Bu şekilde yaşamak size yakışmıyor.

  • Tom size özel bir sempati duymuyor.

  • Tom'un size karşı bir sempatisi yok.

  • Sanırım siz o nedeni benden daha iyi biliyorsunuz.

Euch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: euch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11490143, 11243405, 11176295, 8966342, 7787391, 6966426, 6961759, 6887631, 6815406, 4913729, 4912153, 4749352, 4040822, 3848232, 3842274, 3691301, 3672514, 3661939, 3661938 & 3615073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR