Was heißt »euch« auf Tschechisch?

Das Personalpronomen euch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vám
  • vás

Tschechische Beispielsätze

  • Nikdy jsem vás tu neviděl.

  • Rád si to od vás vezmu.

  • Nemůžu vám říct, kam Tom šel.

  • Smím vás přerušit?

  • Možná se vám ta kniha nebude líbit.

  • Smím vám pomoci do kabátu?

  • Líbí se vám ten byt?

  • Rád bych vám předložil návrh.

  • Buďte milí k těm, kteří vás obklopují.

  • Doporučil mi vás dr. Klein.

  • Předtím vám zavolám.

  • To vám teď nedovedu říct. To už není tak jednoduché.

  • Chvátám k vám sám.

  • Jeden z vás lže.

  • Nemyslím, že jsem vás tady někdy viděla.

  • Nemyslím, že jsem vás tady někdy viděl.

  • Mám ti vykat anebo vám mám tykat?

  • Dejte mi, prosím vás, něčeho napít.

  • Svlečte se, prosím vás.

  • Dokáži vám, že mám pravdu.

Euch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: euch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11852518, 11458591, 9535572, 8446816, 7925737, 7925735, 7793654, 4121287, 3761960, 3690989, 3679634, 3676654, 3458901, 3445279, 3236153, 3236152, 2832666, 2832371, 2830927 & 2757116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR